OWNER'S DECLARATION
LEGAL WARNING

The use of the Xarifa 1927 (IMO No 8669682) schooner is strictly private, and is not available for charters.

Its owner has not authorized, whether directly or indirectly, any advertisement or publicity for this schooner, because of which any information or advertisement appearing on any other website is completely illegal and is not the work of the owner.

As a consequence, the owner assumes no liability for any advertisement or publicity, nor does it control the origin or deletion of the latter, and when applicable, reserves the right to adopt all legal measures necessary to prosecute any undue use of the image of the Xarifa 1927 in any format.

El uso de la goleta Xarifa 1927 (IMO No 8669682) es estrictamente privado y no está disponible para Charter.

El Armador no ha autorizado, directa o indirectamente, ningún anuncio o publicidad de dicha goleta, por lo que cualquier información o anuncio que apareciera en cualquier otra web es totalmente ilegal y ajeno al propietario.

En consecuencia, el Armador no es responsable en modo alguno de cualquier anuncio o publicidad comercial ni tiene control sobre su origen o eliminación, y, si procediese, se reserva adoptar todas las medidas legales para perseguir cualquier uso indebido de la imagen del Xarifa 1927 en cualquier soporte.

L'utilisation de la goélette Xarifa 1927 (IMO No 8669682) est d'ordre strictement privé et celle-ci n'est pas disponible en location.

L'armateur n'ayant autorisé, directement ou indirectement, aucune annonce ou publicité concernant cette goélette, toute information ou annonce publiée sur un quelconque autre site est totalement illégale et étrangère au propriétaire.

Par conséquent, l'armateur décline toute responsabilité quant aux annonces ou publicités commerciales et n'exerce aucun contrôle sur leur origine ou leur suppression. Le cas échéant, il se réserve le droit de prendre toutes les mesures légales nécessaires pour poursuivre toute utilisation abusive de l'image du Xarifa 1927 sur un support quelconque.

La scuna Xarifa 1927 (IMO No 8669682) è ad uso strettamente privato e non è disponibile come charter.

L’armatore non ha autorizzato, direttamente o indirettamente, nessun annuncio o pubblicità della scuna, pertanto qualunque informazione o annuncio riportato su un sito web diverso dal nostro è totalmente illegale ed estraneo al proprietario.

Di conseguenza, l’armatore declina ogni responsabilità per gli annunci o pubblicità commerciali, e non esercita alcun controllo sulla loro origine o eliminazione. Se necessario, si riserva il diritto di adottare tutte le misure legali per perseguire qualsiasi uso indebito dell’immagine del Xarifa 1927 su qualunque supporto.

Η χρήση της γολέτας «Xarifa 1927» (IMO No 8669682) είναι αυστηρά ιδιωτική και δεν διατίθεται για ναύλωση.

Ο Πλοιοκτήτης δεν έχει εξουσιοδοτήσει, άμεσα ή έμμεσα, καμία αγγελία ή διαφήμιση για την εν λόγω γολέτα και, ως εκ τούτου, όποιες πληροφορίες ή διαφημίσεις εμφανίζονται σε οποιοδήποτε άλλο ιστότοπο είναι εντελώς παράνομες και δεν έχουν καμία σχέση με τον ιδιοκτήτη.

Κατά συνέπεια, ο Πλοιοκτήτης δεν ευθύνεται με κανέναν τρόπο για καμία εμπορική αγγελία ή διαφήμιση, ούτε μπορεί να ελέγξει την προέλευση ή διαγραφή τους, και, αν κριθεί απαραίτητο, επιφυλάσσεται να λάβει όλα τα νομικά μέτρα κατά της παράνομης χρήσης της εικόνας της «Xarifa 1927» σε οποιαδήποτε μορφή.

Owner's declaration: ONLY PRIVATE USE.

Ι am a Spanish national and I have purchased the said yacht in question οn 9.6.2016. After her purchase, the yacht was classified for private use (recreational craft) and was registered in the ship registry of Malta under the new owner (private person). The yacht’s relevant certificate of registry was issued by Maltese Registry of Ships οn 10.06.2016 as well. Pursuant to the European legislation, the recreational craft (yacht), for which the VAT has been duly paid in any member state of the European Union, is able to freely sail within the maritime borders of European Union.

It is noted that, at the time of purchase of the yacht in question, I became aware of the fact that she was classified as professional. I have that time sent an e-mail dated 10.01.2017 to the former chartering agents of the yacht, namely Fraser Yachts and others, informing that said yacht should not be included in the chartering catalogues of the following year 2017-2018, because its professional permit has terminated, owing to its classification only for private use.

Besides, I never had any relation with yachts’ chartering. Considering my explicit mandate dated as from 10.01.2017 to the former agents,), I was convinced and took it for granted that the aforementioned agents would have complied with the mandate and that they would have deleted the advertisement from the internet websites.

LEGAL WARNING TO INFRINGERS: TO ANY CHARTER AGENCY OR ADVERTISING

On behalf of the owner of the vessel XARIFA 1927.

The shipowner of the ship XARIFA has not authorized to make any charter announcement, or to act on behalf of the owner to arrange charter, nor to any other mode of representation in relation to the vessel, its charter, its advertising or their availability for charter.

Therefore, we require to immediately remove all relating to the vessel XARIFA 1927 listings, as well as any reference to its availability for charter.

We are going to proceed to study legal actions proceeding through damage caused by offending conduct and illegal or unauthorized advertisement.

loader